Audiovisual & Multimedia
From transcription and multilingual subtitling to audiovisual language support, we help businesses transform audio and video content into accurate, accessible and market-ready multilingual experiences.
Our professional linguists combine language expertise, audiovisual technology and rigorous quality control to ensure your content is clear, consistent and ready for every platform.
Transcription · Multilingual Subtitling · Translation · Linguistic QA
One piece of content. More ways to reach your audience.
Audio and video content often needs to move across languages, formats, platforms and markets.
CGC helps you manage that process from the spoken word to the final multilingual content—combining professional transcription, translation, subtitling and linguistic review.
AUDIOVISUAL TRANSCRIPTION
Turn spoken content into accurate, structured and usable text.
Our professional transcription services convert audio and video into reliable written content for translation, accessibility, documentation, publishing or content repurposing.
Interviews · Webinars · Corporate Videos · E-learning · Podcasts · Conferences · Research · Media Content
MULTILINGUAL SUBTITLING
Take your video content beyond language barriers with professionally translated and timed subtitles.
We combine translation, cultural adaptation, timing and linguistic QA to create subtitles that are natural, readable and appropriate for the target audience.
Corporate Video · E-learning · Social Media · Marketing · Entertainment · Webinars · Training
.
Need multilingual subtitles?
Professional subtitling requires more than translating dialogue. Timing, reading speed, space limitations, context, tone and cultural adaptation all affect how audiences experience your content.
Our multilingual subtitling specialists combine linguistic expertise and audiovisual standards to deliver subtitles designed for the people actually watching them.